Focus on price, lease terms, repairs, and contingencies. Work with a real estate agent to finalize favorable terms.